31 Ottobre 2025
Neolaureata in Lingue e Comunicazione per l’Impresa e il Turismo con Doppia Laurea Italo-Francese (Università della Valle d’Aosta – Université Savoie Mont-Blanc), attualmente iscritta alla Laurea Magistrale in Economia e Politiche del Territorio presso l’Università della Valle d’Aosta.
Ha recentemente concluso un corso di specializzazione in Web Marketing e Social Media Management.
Professionista versatile, con una forte attitudine alla comunicazione interculturale, alla traduzione multilingue e alla valorizzazione digitale dei contenuti, unendo competenze linguistiche, economiche e digitali.
Esperienze lavorative principali
Traduttrice e revisora di contenuti multilingue (tirocinio) – AICAD Business School, Las Palmas de Gran Canaria (02/2025 – 06/2025)
Revisione e correzione di testi tradotti (spagnolo → inglese/italiano/tedesco).
Controllo di layout, formattazione e SEO su CMS WordPress.
Utilizzo di strumenti come WPML, DeepL Glossary e ChatGPT per la coerenza terminologica e la qualità dei contenuti.
Cameriera – Bar e ristoranti a Courmayeur (2020 – 2025)
Gestione della clientela e delle operazioni di cassa.
Servizio al tavolo, preparazione di bevande e supporto operativo.
Ottime capacità relazionali, flessibilità e spirito di squadra.
Formazione
Laurea Magistrale in Economia e Politiche del Territorio – Università della Valle d’Aosta (in corso)
Laurea Triennale in Lingue e Comunicazione per l’Impresa e il Turismo – Doppia Laurea Italo-Francese
Università della Valle d’Aosta / Université Savoie Mont-Blanc – Voto: 101/110
Tesi: “Courmayeur come destinazione di lusso nelle Alpi: analisi dell’impatto economico e strategie di internazionalizzazione”
Corso di specializzazione in Web Marketing e Social Media Manager – Tecna Evolution, Padova (concluso nel 2025)
Diploma di maturità turistica ed economica – ITPR Corrado Gex, Aosta
Competenze
Lingue: Italiano (madrelingua), Inglese (C1), Francese (C1), Spagnolo (C1), Tedesco (B1)
Digitali: WordPress, WPML, strumenti di traduzione, SEO e Social Media Management
Soft skills: Teamwork, problem solving, adattabilità, gestione dello stress, comunicazione efficace
Certificazioni: HACCP, Patente AM e B
Interessi personali
Appassionata di lingue, cultura e comunicazione digitale. Si dedica alla crescita personale attraverso sport, meditazione e lunghe passeggiate in montagna. Ama ascoltare podcast e leggere in più lingue su temi economici, culturali e di sviluppo professionale.